- VALMIKI
- VALMIKIV LM 壟KILes grandes épopées hindoues, le Mah bh rata («La Grande Guerre des Bharatas») et le R m yana («la Geste de R ma») sont des compilations relativement tardives (peut-être du \VALMIKI IVe s.) d’éléments composés longtemps auparavant. C’est pourquoi le Mah bh rata , par exemple, est attribué symboliquement à Vy sa, dont le nom signifie «compilateur», «arrangeur».Pour le R m ya ユa , la situation est la même, le premier et le dernier chant étant, par exemple, des éléments surajoutés qui nuisent à l’harmonie du poème. Mais le noyau central présente une unité telle, à la fois pour la composition et le style, qu’il n’est pas absurde d’y voir la marque du talent d’un auteur unique. On peut donc penser que V lm 稜ki, à qui la tradition brahmanique attribue la composition du R m ya ユa , a opéré un travail de mise en ordre d’éléments anciens, combiné avec une recherche, proprement littéraire, visant à récrire en sanskrit des passages qui, à l’origine, étaient en langue «populaire». En définitive, le R m ya ユa , tel qu’il se présente à nous, est mieux écrit et mieux composé que ne l’est le Mah bh rata , V lm 稜ki passant ainsi, aux yeux des historiens de la littérature sanskrite, pour le premier poète classique.
Encyclopédie Universelle. 2012.
